一秒记住【笔趣阁】biquge365.net,更新快,无弹窗!
为是又讲不清楚的样子,“你不告诉我何为真,我如何知道该怎么做,如何知道什么是对什么是错?你就眼睁睁等着看我犯错,甚至看着我因犯错而丢了性命,然后就高高在上地嘲笑我,是吗?你一个出家人,居然有这样草菅人命的乐趣吗?”
“沈施主这是倒果为因了。”
“什么?”
作者说:?网址发布页ifuwen2026?om
“你既已决定,又何必苦苦寻求他人的建议?你既已向前,又何必回头审视每一步的尺寸?”归真法师一颗颗地拨动佛珠,速度稳定,不快也不慢,“我以前假设过沈施主做错了,沈施主也无法接受。如此说来,沈施主要的其实不是自救的良方,而是我这个外人的肯定。然而鞋宽脚自知,何须问俗夫?”
沈昱听着他最后一句,头一回对这种谜语诗有了点感悟。他仿佛抓到了什么,可一时之间又理不清楚:“你什么意思?我当然不会问别的‘俗夫’,可你明明是知晓天机的,你自称什么‘俗夫’?”
“我与俗夫,又有何区别?”归真法师应道,“于我看来,沈施主去年约我每年夏天相见一面,倒比今日纠结于一个梦境,或者执着于得到一个对或不对的答案,要更通达得多。
“更何况,沈施主的因果福报,皆是因你自身而定。旁的一切,不过锦上添花,又何须去计较他人救不救你,如何救你?更不必钻研他人又是如何从更他人之处,得到过什么言语。”
说到这里,归真法师顿了顿,又徐徐念了四句诗:“琼枝向日发,只因春时来。东风纵解意,岂是为君开。”
沈昱听得模糊,而后思索,再然后恍然大悟。
“和尚,我好像第一次听懂了你这些装神弄鬼的诗!
“你的意思是,靠山山倒、靠人人跑,我要活命还得靠自己,对不对?!”
【作者有话说】
小少爷:你别管,我有自己的节奏!
第191章两种翻译
沈昱的“诗文翻译”究竟准不准确?
归真法师没当场给沈昱评价,倒是后来庄砚宁问的时候,法师表示:“沈施主按他所想行事,无甚坏处。”
“法师,我问的是你们谈了什么,谈得如何。”庄砚宁对这个答案却不满意,“你只说这些,我如何得知他所想的是什么?如何帮他?”
归真法师道:“庄施主迷障了,沈施主自己一人也能怡然自得,你何须执着于帮他?”
庄砚宁微微扬眉,语气也冷了下去:“法师,救他的办法可是你告诉我的,现在你说我何必执着于帮他?”
“庄施主,实际上我跟你说的话,与跟沈施主说的话,并无不同。”
“什么?”
“二位提问,我便回答。”归真法师徐徐道,“二位迷惘不知如何动作,我便让二位但行好事。”
面对这种语焉不详的话,庄砚宁的脑子转得很快,问道:“你的意思是……其实你只是分别找了件事让我们做,但其实那并不能真的拯救清和?”
这话说到最后,庄砚宁已经蹙起了眉头。
归真法师却保持着一以贯之的镇定和淡然:“庄施主,本来无烦恼,何必自扰之?”
“你这话什么意思?!”
庄砚宁难得失去了冷静。他的反应太快了,对归真法师的话的某种解读,几乎是瞬间跳入了他的脑海中,然后他就再也无法冷静。
“你的意思是,清和本来就不会出事?”庄砚宁的心跳都加快了,“虽然我本来也觉得,在丞相府和我的保护下,他不可能再出什么大事。可是四个月前,我也做了那样的梦。清和在我眼前,被我下令杀死了,这难道不是某种凶兆……?!”
“阿弥陀佛——!”
归真法师忽而提高了调门,喝出了一声佛号。庄砚宁只觉好似听到了寺庙洪钟之音,嗡地一下敲在自己脑海中,把焦躁和混沌的杂念顿时荡涤不少,思绪恢复了清明。
他看着归真法师,喃喃道:“法师……”
“庄施主,你也迷惘了。”归真法师徐徐道,“我曾问过沈施主一个类似的问题,如今