一秒记住【笔趣阁】biquge365.net,更新快,无弹窗!
第121章
两个翻译都震惊了,这还是傲慢挑剔的安格斯吗?
闻慈不知道先前发生的事,被邀请过来,还以为遇到了两个在这个时候对华夏很友好的外国人,于是她也友好地笑了笑,伸出指尖,跟安格斯握了下。
安格斯有点不舍得松手,她的皮肤很好,柔软细滑,像是华夏的丝绸。
但闻慈只是轻轻一握,就抽回了手。
红头发的美人近距离看起来更美,她也站了起来,高挑的个头、被西装裙包裹的身材具备大美女的一切标准,她对闻慈伸出手,笑容明媚,“你好,小女孩。”
说得居然是中文!
虽然语调生硬,有些奇怪,但居然是货真价实的中文!
闻慈顿时对她多了几分好感,伸出手掌,跟她实打实的握了一下,也说了中文,“你好。”
莉娜热情地请她在自己身边坐下,她是昨天晚上到广市的,一直在翻译和随行人员的陪同下,除了这几个工作人员,她还没实打实地和这里的本地人交流过。
碰到闻慈,她高兴地夸奖道:“你的发型真漂亮!”
广市也有女性的头发是短发,但是都是直板板的,看起来有点土气的短发,还有很显年龄小的刘海,要是年纪大一些的女士,就常常拿黑色发卡把两边的头发别住。
但闻慈的短发是一刀切,发梢整齐,看起来清爽又洋气,很符合莉娜的审美。
外国人的夸奖总是很直白的。
闻慈能听懂英文,但还是等翻译转告她了,才摸了摸自己蓬松黑亮的头发,笑着接受了这个夸奖,大方道:“我也喜欢你的红头发,像火焰一样美丽热烈,烫的弧度也很漂亮。”
翻译惊讶地看她一眼,没想到她没有谦虚地说“哪里哪里”,但还是如实翻译了过去。
莉娜惊喜地叫道:“真的吗?我还以为你们不喜欢卷发呢!”
“没有,只是大家不太烫卷发而已,”闻慈笑道,这会儿就没有烫卷发的。
安格斯看着两位女士聊了起来,主动找话题加入。
“美丽的小姐,你的名字是什么?”安格斯脸上带笑,他不显露本性的时候,深色西装黑色领带,看起来挺有点绅士派头,因此闻慈也就友好地回答了他。
“我是闻慈,”她字正腔圆地念:“闻、慈。”
安格斯重复了下这两个字音,说实话,他觉得很复杂,虽然没有俄国人的人名冗长,但却更不好记,他抛开这个问题,笑着道:“你是我来广市见过最美丽的姑娘。”
莉娜似笑非笑地看了他一眼,介绍了自己和安格斯的名字。
安格斯来广市自然是为了广交会,他不像自己,对于华夏古老的文化有很深的兴趣,他只是为了购买商品来的,所以一来就待在招待所,准备订购完商品就抓紧离开。
他连门都不出,哪里看到广交会工作人员以外的女孩?
闻慈也并没在意这句褒奖,“莉娜也是我来广
闻慈没多迟疑,“我想要番薯糖水!”听说这是广市的经典糖水,甜甜的橙红色番薯炖得软糯酥烂,还很润肺!
莉娜在翻译的建议下,点了红豆沙,因为听说这个是凉的。
她扯了扯自己的衣领,抱怨道:“这里别的还好,就是太热了,我简直时时刻刻都在出汗!”说着,她从一边的白色水桶包里拿出一瓶香水,往自己手腕喷了一点。
她用的香水不算太浓,闻慈还可以接受。
外国人体味稍重一些,莉娜明显很注意这点,身上只有淡淡的香水味。
对面的安格斯似乎用的是男士古龙水,闻慈不讨厌这种味道,但他似乎喷得太多了一点,闻慈坐在他对面一米处,都觉得那种浓烈的香气直往鼻孔里钻。
安格斯注意到她看了一眼自己,顿时挺起胸膛,力图让自己显得更英俊绅士一些。
安格斯对翻译的语气都客气了一点,虽然话里的不屑情绪完全遮掩不住。
“我就和闻小姐要一样的吧。”
他今天在莉娜那里出师不利,见到了闻慈,是打定主意要赢下一局的,握着刀叉,慢条斯理地切割着盘子里凉掉的猪扒,力图从姿态上展示他的优雅气质。
闻慈看了一眼,心想他手背上青筋都绷出来了。
她一眼后收回视线,因为察觉到安格斯不像她以为的那么友好,也就不再关注他了,对莉娜问:“你们都是来广交会购买商品的吗?”
莉娜笑着说:“我是跟着家里人来的。”
安格斯微笑着把腰背挺得更直了一些,道:“我是米埃尔服装公司的经理人,这次来你们广市,是为了采购一批丝绸,”他咬重了“一大笔”这个词语的音调,但转瞬后听到翻译的转述,立即有些可惜。
他问:“闻小姐不懂英文吗?”
闻慈瞥了他一眼,礼貌微笑:“懂一点,”她顿了顿,又道:“其实现在英文的教育是逐渐普及了的,只是目前还没有显著的效果而已,”现在就连很多偏远地方的学校,其实也会教英文,但是师资水平、教育资源等,都很困难。
很多人上了初中才开始学ABCD,当然很难培养出能用英文交流的人才。
哪怕是几十年后,还有很多学生学的是哑巴英语呢。
安格斯觉着,闻慈的“一点”,也就是会个yes,hello的水平。
他很包容地道:“这也是没办法的,毕竟你们确实没有这个条件——算了,不提这个,闻小姐吃过牛排吗?”他作势用力切割了一下面前的牛排,嗤笑了一声,“当然不是这种老得跟木头一样的东西,我说的,是真正的五分熟牛排。”
闻慈吃过牛排,但没吃过五分熟,她一直觉得切开还带血的牛肉怪吓人的。
莉娜讽刺道:“有些人,吃不惯猪扒,非得吃牛排。”
这两个外国人之间的交流,不是对闻慈说的,翻译便没有转述。
安格斯笑容微僵,没想到莉娜会当着别人下自己的面子,
会这么挑剔他们的可丽饼,还是去了意国挑拣人家的传统意面?()”
祙??N??咁葶?蝥????靟?し厐?聻?????晥?????瑞?
襛????虎???膉????????瞍N??豣??卢?葶???“??絙恏?塛葶??奥筑??膉卢?????恏葶???奥?恏??????②[()]②『来[]*看最新章节*完整章节』()”
她语速快极了,安格斯呐呐,简直插不上话。
“安格斯同志,你要提升自己的教养和文化素质了。你刚才说,不知道我们在发展什么——华夏960万平方公里,你走过几个平方,就敢能这么下断言?我觉得你要好好回到中学,不,你应该回到幼儿园,好好地跟老师学习一下,如何尊重别人和别国。”
闻慈一口气说完,放下手,“好了,你可以发言了。”
安格斯:“……”她以为自己是什么新闻主持人吗!
他刚才被闻慈忽然冒出来的流利英文惊到了,一时没反应过来,这会儿回过身来,登时就怒了,他猛地拍了桌子,气愤道:“你这个无礼的华夏人!”
“学点新鲜词汇吧,难道你其实是哪个犄角旮旯里出来的,母语不是英文?”闻慈对他的匮乏言语嘲笑一番,并又添了一把火,“你们公司放心放你这样的经理出来,说实话,我对你们公司的未来表示担忧,连你这样的性格都能当上经理了——”
安格斯简直要被气笑了,他大吼道:“我怎样!”
闻慈给他的回答是“啧”了一声,这个语气词是超越国界的,甭管那个国度,听到她轻慢的、不屑的、意味深长的一声“啧”,都是要表示出十足被侮辱的愤怒的。
而安格斯这种自喻为上流社会的人,更是脑子轰的一下,就要炸开了。
他晒成红黄色的脸噌一下全红了。
闻慈的目光下滑,落到他只吃了一小半的沙拉上,由衷感叹道:“看啊,安格斯同志,你现在的脸和这些煮熟的大虾一模一样,我知道你一定是羞愧的,但你不要急。”
安格斯:我才不羞愧!
他惊愕地发现,自己在商场上磨练出来的辩论话术,在闻慈这样打直球的阴阳怪气下居然毫无还手之力,这时候,他想起了这个国家政府有多大的权力,他看向两个翻译怒斥道:“这就是你们的人民对我们的欢迎吗!”
闻慈两手在身前打了个叉,惊叹道:“我是多么的尊重莉娜同志啊,同样认识的你们两个人,我的态度差别为什么这么大,安格斯先生,你真该反思一下自己。”
她真心实意地喟叹着,仿佛真是给安格斯诚心提建议似的。
安格斯气得胸口不停起伏,猛地站了起来,椅子在地面上拖出刺耳的“刺啦”声。
他尖锐道:“这位小姐,你的言辞就跟这个声音一样刺耳!”
“人的言辞哪会有你心灵里的声音刺耳呢?”闻慈反唇相讥,也站了起来,“我是多么善意地建议你提升素质啊,安格斯同志,我可都是为你好。”
()的安格斯和大不列颠的莉娜同志那边发生了一些事,”急忙把中午在饭店的事跟组长说了一遍。
翻译组长听到安格斯的所作所为,眉头越皱越深。
以往这种看不起自己国家的外国人也有,但到了广市的地盘上,到底会收敛一些,起码面上还要装成客气的样子,像安格斯这样极端的比较少见。
但听到有个自己这边的女同志把安格斯说得摔门离开,他的神色变幻不定。
翻译很担心,“组长,不会出问题吧。”
“不会,”组长这点很肯定,“米埃尔公司每年都会来买丝绸,只是之前来的不是安格斯,不管个人的矛盾怎么样,他肯定不会因此影响他们公司的采购计划的。”
安格斯只是个经理,又不是这家服装公司的董事长。
翻译放下心来,忍不住感慨道:“他那么说的时候,我都听不下去,但又没法说什么,这位女同志其实还挺解气的,”他们招待的培训,再三强调要和谐、尊重。
所以哪怕再生气,还是不能发火,怕影响到了后面的广交会发展。
组长心里也是这么觉得的,但没说。
想起翻译说这位女同志英文非常好,他心思一动,顿时想把这种人才招揽过来了,追问道:“她叫什么名字?是哪个单位的?是咱们广市的还是外地来参会的?”
翻译道:“叫闻慈,单位……不知道,莉娜没问,但应该不是本地的,她不说粤语。”
他见经理皱眉,忙又补了一句,“她说她也会来参加广交会!”
组长眉头一松,笃定道:“那肯定是哪个参会单位的办事员!”
第122章